Локализация сайтов

Запуск многоязычных веб-сайтов всего за 30 дней с удостоенной наград технологией локализации сайтов GlobalLink OneLink компании TransPerfect. OneLink может размещаться как в облаке, так и у клиента, и использует запатентованные технологии, существенно облегчающие управление проектом вашим специалистам и практически снимающие потребность в привлечении IT-специалистов.

OneLink — самое продвинутое и удобное в использовании решение для создания многоязычных веб-сайтов.

По данным исследований, потребители больше склонны совершать покупки на сайтах с исчерпывающей информацией на удобном для них языке, включая оформление заказа, клиентскую службу и поддержку чата. TransPerfect предлагает решения для перевода чатов в режиме реального времени, а также возможность набора в штат или заключения договоров с агентами по многоязычной поддержке клиентов. Кроме того, в TransPerfect есть специальное подразделение удаленных переводов, предоставляющее услуги перевода по телефону более чем на 170 языков, обрабатывающее более 85% звонков в наших колл-центрах на территории США.

Статичные изображения, интерактивные схемы и прочие усовершенствованные графические элементы требуют особого внимания в процессе локализации. Требуется ли вашему сайту просто многоязычный макет/компьютерная верстка или более кропотливая адаптация текста — TransPerfect обладает всеми необходимыми знаниями и опытом, чтобы ваши изображения и видеоряд идеально дополняли локализованную копию вашего сайта, гарантируя его максимальную эффективность на целевом рынке. 

Локализация мобильных веб-сайтов сопряжена с рядом сложных задач, которые необходимо выполнить на платформе, но при успешном создании мобильного контента высокого качества организации могут выиграть от огромного количества пользователей мобильных приложений и клиентов на развивающихся рынках. Факторы, которые необходимо учитывать при разработке мобильного сайта на исходном языке, общеизвестны: Адаптивный ли дизайн у вашего сайта? Допускает ли он использование сенсорного экрана? Совместим ли он со всеми мобильными операционными системами?

Когда речь идет о нескольких языках, эти вопросы становятся еще более актуальными, ведь вам необходимо учитывать особенности верстки/шрифта и положение текста при размещении материалов в ограниченном пространстве мобильной страницы. Как на вашем сайте будут отражаться символьные языки типа китайского или языки, где тексты читаются справа налево, как в арабском или иврите?

TransPerfect обладает техническими ресурсами и глубокими знаниями, которые помогут вам справиться с этими важными задачами, позволяя вам показать себя с наилучшей стороны, независимо от того, каким устройством решат воспользоваться ваши клиенты.

Даже самые потрясающие многоязычные сайты теряют свою ценность, если их невозможно найти.

Необходимо ли вам оптимизировать поисковые слова для повышения рейтинга вашего сайта или осуществить международный оплачиваемый поиск / акцию с оплатой за каждый клик для увеличения трафика — TransPerfect поможет оценить потенциальное влияние каждого элемента вашей международной кампании.

Результаты: