Юридические услуги
С самого начала деятельности TransPerfect стала очевидна существенная потребность юридической отрасли в специализированных переводах. По мере развития TransPerfect многие ведущие юридические фирмы и корпорации начали интересоваться не только устным и письменным переводом, но и прочими услугами юридической поддержки. Так появилось подразделение TransPerfect Legal Solutions (TLS). Со временем TLS превратилось в партнера по оказанию разноплановых услуг юридической поддержки, главной задачей которого стало предоставление клиентам услуг высочайшего качества и лучших технологических решений юридической поддержки по всему земному шару.
Экспертно-криминалистические технологии и консалтинг

Специалисты и консультанты TLS по работе с судебными данными превосходно умеют собирать и анализировать электронные данные практически с любых устройств или носителей. Наши решения можно использовать на местах, в одной из наших лабораторий и посредством оборудования удаленного доступа, поставляемого на объекты клиентов в любой точке земного шара. Обширные познания в области законов о конфиденциальности и государственной тайне позволяют TLS проводить выездную сортировку, отбор и проверку данных. От предварительной оценки данных и немедленного реагирования до надежного хранения доказательств и услуг эксперта в суде — мы обеспечиваем бюджетный процесс экспертизы и сбора судебных данных.
For more information on TLS Forensic Technology and Consulting Services, click here to visit our dedicated webpage.
Технология E-Discovery и предварительная оценка данных

Предлагаемые TLS решения по истребованию документов в электронной форме и предварительной оценке данных основаны на четырех ключевых принципах: скорости, обслуживании, масштабе и знаниях.
For more information on our E-Discovery and Early Data Assessment Services, click here to view our dedicated webpage.
Скорость
Технология Digital Reef от TLS позволяет обрабатывать до 17 ТБ данных в сутки.
Обслуживание
Мы предлагаем круглосуточное обслуживание, услуги местной поддержки во всех часовых поясах и являемся «лучшим поставщиком» платформы Relativity.
Знания
Наша глобальная сеть экспертов и консультантов снискала доверие и используется всеми фирмами, входящими в рейтинги Am Law 200 и Global 100.
Контролируемая проверка и подбор юридического персонала

TLS располагает лучшими средствами проверки по всему миру и специалистами, которые могут помочь вам с проверкой самых различных документов, в том числе:
- Ускоренная проверка
- Выездная проверка
- Проверка на территории TLS
- Редактура в стране проживания целевой аудитории
- Многоязычная проверка
Какими бы ни были ваши технические или кадровые потребности, TLS располагает специалистами по подбору кадров, руководителями проектов и ресурсами, необходимыми для безупречного оказания вам услуг.
For more information on our Managed Review and Legal Staffing Services, click here to visit our dedicated webpage.
Лингвистические услуги

Если возникает потребность в использовании нескольких языков, можете смело довериться TLS — крупнейшему в мире поставщику услуг юридического письменного и устного перевода и прочих лингвистических услуг, которые включают:
- Черновой перевод
- Заверенный перевод
- Реферативный перевод
- Перевод патентов
- Машинный перевод
- Устный перевод показаний
- Перевод по телефону
- Транскрибирование
- Устный перевод в суде
For more information on our legal-specific Language Services, click here to visit our dedicated webpage.
Помощь в подаче исковых заявлений и ведении судебных процессов

Решения TLS по содействию в подаче исковых заявлений и ведении судебных процессов включают сеть профессиональных судебных секретарей, нанимаемых напрямую, а не через посредников. Мы также предлагаем TLS Video Link — программное обеспечение для безопасных видеоконференций, позволяющее устанавливать по беспроводной связи соединение с 25 участниками конференции со всего мира.
После завершения подготовки и перехода к судебному процессу TLS может предоставить вам услуги специалистов по профессиональной поддержке судебных процессов, включая передовое аппаратное и программное обеспечение, которое поможет подготовить, создать, отредактировать доказательства, стенограммы и видеоматериалы для использования в суде. В нашу группу судебной поддержки входят специалисты, которые помогут вам с подготовкой цифровых и печатных материалов и сделают всё возможное, чтобы вы выиграли процесс.
For more information on our Deposition and Trial Support Services, click here to visit our dedicated webpage.
Поиск и составление документов

Копировально-множительные центры TLS созданы для удовлетворения возникающих в суде потребностей в предоставлении большого объема документов в физической форме. Копировально-множительные центры TLS расположены в крупнейших городах всего мира и являются лидерами отрасли по срокам выполнения работ, предлагая такие услуги, как:
- Сканирование документов
- Копирование и подборка документов
- Печать (большие объемы, цветная)
- Подготовка переплетов
- Документы большого формата
- Вещественные доказательства в суде
For more information on our Paper Discovery and Production Services, click here to visit our dedicated webpage.